-
1 translate into
translate into а) переводить (на какой-л. язык); Please translate thispassage into good English. б) превращать, преобразовывать; to translate energyinto power преобразовывать энергию в механическую силу в) превращать, обле-кать; to translate thoughts into words облечь мысли в слова; г) осуществлять,претворять в жизнь; to translate schemes into actions претворять планы в жизнь -
2 translate into
• translate into (another language) Translate this passage into English. перевести на (др. язык) -
3 translate into the vernacular
-
4 translate into Japanese
-
5 translate into cipher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translate into cipher
-
6 translate into
1) переводить( на какой-л. язык) Please translate this passage into good English. ≈ Пожалуйста, сделайте литературный перевод на английский язык этого абзаца.
2) превращать, преобразовывать to translate energy into power ≈ преобразовывать энергию в механическую силу
3) превращать, облекать to translate thoughts into words ≈ облечь мысли в слова
4) осуществлять, претворять в жизнь to translate schemes into actions ≈ претворять планы в жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > translate into
-
7 translate into Russian
Общая лексика: переводить на русский язык (Please translate the spare parts section into Russian.)Универсальный англо-русский словарь > translate into Russian
-
8 translate into
1) Общая лексика: обуславливать (AD)2) Математика: переводить в -
9 translate into English
Общая лексика: перевести на английский, переводить на английский языкУниверсальный англо-русский словарь > translate into English
-
10 translate into action
Общая лексика: претворять в жизнь -
11 translate into assembly language
Техника: переводить на ассемблерУниверсальный англо-русский словарь > translate into assembly language
-
12 translate into cipher
Общая лексика: зашифровать -
13 translate into cypher
Общая лексика: зашифровать -
14 translate into specific actions
Официальное выражение: воплотить в конкретных делах, воплощать в конкретных делахУниверсальный англо-русский словарь > translate into specific actions
-
15 translate into
переводитьпревращать, преобразовыватьпревращать, облекатьосуществлять, претворять в жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > translate into
-
16 translate into
v. çevirmek -
17 translate into english
v. İngilizce'ye çevirmek -
18 translate into
v. çevirmek -
19 translate into english
v. İngilizce'ye çevirmek -
20 translate into German
expr.verdeutschen v.
См. также в других словарях:
translate into — [phrasal verb] translate into (something) : to lead to (something) as a result Competition often translates into [=results in] lower costs to the consumer. Artistic success doesn t always translate into financial success. The new design… … Useful english dictionary
translate into action — index exercise (discharge a function) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
translate into — phr verb Translate into is used with these nouns as the subject: ↑translator … Collocations dictionary
translate into or translate something into — be converted or convert something into (another form or medium). → translate … English new terms dictionary
translate — trans‧late [trænsˈleɪt, trænz ] verb 1. [transitive] FINANCE to change one currency into another: translate something into/to something • A strong dollar reduces the value of overseas profits when they are translated back into dollars. • The… … Financial and business terms
translate — ► VERB 1) express the sense of (words or text) in another language. 2) be expressed or be capable of being expressed in another language. 3) (translate into) convert or be converted into another form or medium. DERIVATIVES translatable adjective … English terms dictionary
translate — verb 1 change sth from one language to another ADVERB ▪ literally ▪ ‘Tiramisù’ literally translates as ‘pull me up’. ▪ accurately, correctly ▪ freely, loosely … Collocations dictionary
translate — trans|late [trænsˈleıt, trænz ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(change languages)¦ 2¦(happen as result)¦ 3¦(have same meaning)¦ 4¦(change forms)¦ 5¦(use in new situation)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of transferre; TRANSFER1] 1.)… … Dictionary of contemporary English
translate */*/ — UK [trænsˈleɪt] / US verb Word forms translate : present tense I/you/we/they translate he/she/it translates present participle translating past tense translated past participle translated 1) [intransitive/transitive] to change spoken or written… … English dictionary
translate — trans|late [ træns leıt ] verb transitive ** 1. ) intransitive or transitive to change spoken or written words into another language: I don t speak Russian, so someone will have to translate. translate something into something: The Bible has been … Usage of the words and phrases in modern English
translate — [[t]trænzle͟ɪt[/t]] translates, translating, translated 1) VERB If something that someone has said or written is translated from one language into another, it is said or written again in the second language. [be V ed into/from n] Only a small… … English dictionary